Пятница, 29.03.2024, 11:35
Национальная культурная общественная организация Ставропольского края «Союз поляков на Кавказских Минеральных Водах»Главная

Регистрация

Вход
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Категории раздела
Наши фотографмм [2]
Наши материалы [241]
Block title
Block content

13:42
Co rok – seminarium nauczycielskie w Piatigorsku
W dniach od 23 do 26 kwietnia w Piatigorsku odbyło się kolejne seminarium nauczycielskie dla tych, którzy uczą albo mają zamiar uczyć języka polskiego w organizacjach polonijnych Kaukazu Północnego oraz Południowego Okręgu Federacji Rosyjskiej. Jak i w zeszłym roku, organizatorami seminarium został nasz Związek Polaków na Kaukaskich Wodach Mineralnych oraz Ambasada RP w Moskwie. Tak samo jak w zeszłym roku przyjechali do nas wykładowcy z Polonijnego Centrum Nauczycielskiego w Lublinie pani Małgorzata Małyska i pan Jacek Szpunar. Ten ostatni prowadził z uczestnikami seminarium zajęcia muzyczne, natomiast pani Małgorzata prowadziła zajęcia metodyczne, które pomagają nam w dobrym przygotowaniu i prowadzeniu lekcji języka polskiego z naszymi dziećmi. Mówi pan Jacek Szpunar: Jesteśmy bardzo radzi, że spotkaliśmy tutaj tak wiele osób, zainteresowanych i kultywujących język, kulturę i tradycje polskie. Życzymy państwu miłego pobytu, aktywnego uczestnictwa w zajęciach i wykorzystania wiadomości, umiejętności, które razem będziemy poznawać i doskonalić. Mówią uczestnicy seminarium: Pani Jana Matiwiecka ze Stawropola: Oczywiście doskonałym pomysłem jest zapraszanie wykładowców z Polski, bo świetnie pomagają nam doskonalić naszą znajomość języka polskiego. Takiej możliwości wcześniej nigdy nie mieliśmy. Jesteśmy bardzo wdzięczni organizatorom za to. Pani Olga Cierkowska z Wołżskiego: Podoba mi się nastrój naszych wykładowców. Mamy doskonałą możliwość posłuchać i porozmawiać z prawdziwymi polonistami, którzy nam chętnie pomagają. Dla nas, mieszkających na dalekiej prowincji, jest to bardzo istotnie. Pani Tamara Sobolewska z Nazrania (układa wiersze w języku rosyjskim i pisze muzykę do tych wierszy w oparciu o tradycyjną muzykę inguską): Cieszę się bardzo z nowej możliwości spotkania z polonistami z Polski oraz z nauczycielami polonijnymi. Bardzo lubię takie spotkania i nasze lekcje. Jestem bardzo wdzięczna organizatorom za nasze seminarium. Александр Боголюбов
 
н
г
р
Категория: Наши материалы | Просмотров: 743 | Добавил: krakow | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 4
4 Елена  
0
Dzien dobry, panie Lom-Ali!

Спасибо Вам за теплые слова в адрес нашей кавказской Полонии! Мы рады, что семинар для учителей польского языка, проводимый в Пятигорске "Союзом поляков на КМВ", привлек внимание не только людей с польскими корнями, но и представителей других национальностей, проживающих на Северном Кавказе. Было безумно приятно узнать, что на польском языке говорят даже чеченцы из Грозного, поверьте, это дорогого стоит! Жизнь еще раз наглядно нам показала, что она гораздо разнообразней, шире и многогранней, чем все наши стереотипные представления о ней. Szanowny panie, Lom-Ali, если Вам случится еще раз оказаться у нас в Пятигорске, мы будем рады с Вами встретиться (мой тел. у Вас есть).И если Вам негде будет переночевать - знайте, наша гостеприимная Полония примет Вас как родного! С уважением, Елена Бродовская, зам. председателя "Союза поляков на КМВ"


3 Лом-Али  
0
Ma pan (pani) racje

1 Лом-Али  
0
22 апреля наша делегация из Чечни очередной раз ездила на научно-практическую конференцию, проводимую ПФ СКАГС и по традиции остановилась в гостинице "Искра". Все было как обычно. Но на второй день произошло событие, которое пробудило во мне приятные воспоминания. Поднимаясь к себе в номер, я услышал знакомую речь. На лестничной плошадке разговаривали пан и пани (двое справа на фото слева, имена не успел узнать). Я машинально поздоровался на польском "Dzien dobry", мне любезно ответили и завязался короткий разговор с пани. В конце пани пригласила меня на семинар. На этой короткой встрече все могло бы и закончиться, ведь на следующий день нам нужно возвращаться домой. Но буквально за три часа до отъезда я спустился в холл, где меня ждал еще один приятный сюрприз. Пани Małgorzata проводила занятие на польском языке с слайд-шоу. Попросив разрешение у проходившей мимо участиницы (она представилась Леной) я присоединился к слушателям. К своему удивлению, я понимал все о чем шла речь на лекции. "Год обучения в Польше не прошел даром"- думал я. Надо отметить, pani Małgorzata очень интересно вела лекцию. По окончании лекции я подошел к небольшой группе, окружившей лектора. У нас завязался разговор. К нам присоединилась уже знакомая мне пани "с лестничной площадки". Она любезно дала мне два номера "Польских ведомостей". Здесь я познакомился с Тамарой (на фото слева)- ингушкой-полькой, история жизни которой меня поразила до глубины души (узнал из "Польских ведомостей №4 (25)"). Вообщем, приятная была встреча. Приятно было наблюдать, как люди, волею судьбы оказавшиеся вдали от родины стремятся сохранить духовную, культурную связь с родиной. Вот так, совершенно случайно, я оказался среди далеких, но близких по духу людей.

2 krakow  
0
Спасибо за комментарий.Очевидно, что пани Лена о которой Вы упомянули это зам.председателя НКОО "Союз Поляков на КМВ" Бродовская Елена.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]