Благодатная земля Кавказа стала приютом для многих народов. Плодородные земли, богатые пастбища и, конечно, целебные ключи привлекали людей разных национальностей, чьи потомки впоследствии назовут этот чудесный край своей Родиной. В Пятигорске - столице СКФО и центре толерантности - существуют и действуют общины, где каждый народ большой кавказской семьи имеет возможность не только сохранять свою самобытную культуру, но и знакомить гостей и добрых соседей с обычаями и традициями своей нации.
Пятигорск всегда был и остается территорией диалогов, деловых контактов, партнерских связей. Это место зарождения и реализации инициатив и новаций, а также разнообразного поликультурного взаимодействия. На днях «Союз поляков на Кавказских Минеральных Водах» отмечал здесь девятнадцатую годовщину своего рождения и День независимости Польши. В кофейне «Кенингсберг» состоялась встреча членов польской диаспоры, на которой в теплой дружеской атмосфере обсуждались эти важные для каждого поляка события. В гости в Пятигорск приехали поляки Нальчика во главе с председателем Паном Виталиушем Горецки. Мероприятие украсил подготовленный детскими и молодежными творческими коллективами концерт. Под сводами небольшого, но уютного зала, чей интерьер был декорирован белыми и красными шариками – цвета национального флага, звучали польские народные песни в традиционной и современной обработке. Выступающие – все в народных костюмах – пели, танцевали, читали стихи. Не обошлось в этот вечер и без знаменитого польского краковяка.
Гости из Нальчика (9 человек) подарили пятигорчанам торт. Пан председатель Виталиуш Горецки спел "Песню поляка" и "Песню маме", его зам. Людмила Саратовцева спела классику на польском языке, а Зинаида Ахидова прочитала Мицкевича на польском и русском языках.
«Для более глубокого и всестороннего изучения польской культуры, обычаев и традиций в нашей организации были созданы три творческих коллектива: подростковый танцевальный ансамбль «Strumyk» («Ручеек»), фольклорный коллектив «Niezapominajki» («Незабудки»), состоящий из детей дошкольного и младшего школьного возраста, а также вокальный ансамбль «Висла», исполняющий народные и популярные польские песни, - рассказала председатель НКОО «Союз поляков на КМВ» Галина Нестеренко.
Польские коллективы пользуются популярностью в городе и постоянно приглашаются для выступлений на общегородских мероприятиях. Некоторые дети являются участниками многонационального ансамбля «Мы вместе», созданного при Доме национальных культур в Пятигорске. Ребята из разных общин исполняют песни на многих языках мира, в том числе и на польском.
В этот вечер вспомнили и о том, как появился «Союз поляков» в Пятигорске. В конце 80-х годов у российских поляков, как и у других народов многонационального государства, начал возрождаться интерес к своей истории и предпринимались шаги для установления контактов с исторической родиной. Известно, что на Северном Кавказе тогда проживали не только те, чьи предки были выходцами из Польши. Регион стал также вторым домом для тех, кто родился и вырос в этой стране, а затем, в силу разных причин и обстоятельств, оказался на юге России. К их числу принадлежат Эугениуш Суперсон, Софья Лемпицкая и Елена Хомутова. Именно эти люди явились инициаторами создания первой из возрожденных организаций Северного Кавказа - «Союза поляков на Кавказских Минеральных Водах».
«Именно тогда в одной из пятигорских газет была опубликована статья, в которой говорилось о вкладе поляков в развитие региона Кавказских Минеральных Вод, - вспоминает ее автор Эугениуш Суперсон. - В публикации содержался призыв ко всем проживающим в регионе лицам польского происхождения, а также к жителям Кавминвод, просто интересующимся польской культурой, объединиться и создать в регионе организацию. Через некоторое время ко мне стали обращаться люди, чья жизнь так или иначе оказалась связанной с Польшей и ее народом. 9 ноября Союз поляков был зарегистрирован как национально-культурное общество».
Эугениуш Суперсон возглавлял «Союз поляков на КМВ» до сентября 2005 г. Теперь руководителем организации является Галина Нестеренко.
Кстати, Польская диаспора появилась в Пятигорске еще в начале XIX века, вскоре после окончания войны с Наполеоном, в 1812 году. Тогда на Кавказ было выслано от 10 до 12 тысяч пленных поляков, участвовавших в походе на Россию в составе «Великой армии». Спустя год около восьми тысяч из них смогли вернуться на родину - в царство Польское. Остальные обзавелись семьями и обосновались на курорте. В целях сохранения национальной самобытности в 30-е годы XIX века в Пятигорске активно проводился сбор средств на строительство католического храма, который был возведен в начале 40-х годов. Подавляющее большинство священников, служивших в этом храме вплоть до революции 1917 г., были по национальности поляками. Это одно из старейших сохранившихся культовых зданий Пятигорска, увенчанное позолоченным крестом, находится позади сквера с памятником поэту М. Ю. Лермонтову.
Важно, что пятигорские поляки не забывают язык своей исторической родины, они проводят занятия, где все желающие могут познакомиться не только с творчеством знаменитых классиков польской литературы Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого, нобелевских лауреатов Генрика Сенкевича, Владыслава Реймонта, Чеслава Милоша, Виславы Шимборской, но и с великой славянской культурой, с многовековыми традициями письменности, книжности, с искусством слова и воплощенным в нем богатством мысли и духа.
Польская культура, рожденная на перекрестке Европы, соединила традиции Востока и Запада - мистицизм православия с латинской античностью, живой культ икон с еврейской традицией хасидов, сарматскую мифологию в стиле барокко с живописным фольклором. В России хорошо знают и любят известного польского композитора Фредерика Шопена. Среди соотечественников немало поклонников польского кино, которое доказало свою состоятельность еще в начале 90-х годов, когда польские кинематографисты участвовали в производстве фильма Стивена Спилберга «Список Шиндлера». Его съемки велись в Польше, а трое из съемочной группы - оператор Януш Каминьский и художники-постановщики Аллан Старский и Эва Браун - стали обладателями Оскаров.
Другое классическое направление польского кинематографа - «кино морального беспокойства», которое и сегодня является продуктивной творческой формулой. Среди ее приверженцев, в первую очередь, следует назвать Кшиштофа Зануссии, чьи фильмы всегда становятся предлогом для серьезного разговора на вечные темы жизни и смерти. Польская национальная кухня также имеет немало поклонников среди россиян. Памятуя традиции гостеприимства, коими славится Кавказ, члены польского общества угощали приглашенных на торжество знаменитым «бигосом», блюдом из тушеной квашеной и свежей белокочанной капусты с добавлением разных видов мяса, копченостей и грибов, блинчиками с различными начинками, сладкими пирогами и тортами. Польское общество, существующее в Пятигорске, являясь полноправным членом дружной кавказской семьи народов, несомненно, вносит огромный вклад в развитие многогранной и самобытной культуры Кавказа, а его жители гордятся тем разнообразием языков, традиций и обычаев, которым вряд ли может похвастаться любой другой уголок земного шара.
Анна Цигельская.
http://www.pan.ru/

Источник: http://www.pan.ru